I have been experimenting with using plugins to manage publication of images to various online systems from Lightroom. Whilst Lightroom comes with some excellent tools already, you might want to check out the plugins created by Jeffrey Friedl.
These amazing plugins make automation of publication unbelievably simple. Take a look, you’ll wonder how you managed without them…
Jeffrey Friedl’s Blog » Jeffrey’s Lightroom Goodies (Plugins and Tools).